LA SAINTE BIBLE: ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT

LA SAINTE BIBLE ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT Augustin Crampon chanoine de la cathdrale d Amiens est un traducteur et exgte catholique de la Bible qui a entrepris la traduction directement en franais de tous les livres canoniques partir des

  • Title: LA SAINTE BIBLE: ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT
  • Author: AUGUSTE CRAMPON
  • ISBN:
  • Page: 180
  • Format: nombredepagesdelditionimprime
  • Augustin Crampon, chanoine de la cathdrale d Amiens, est un traducteur et exgte catholique de la Bible qui a entrepris la traduction, directement en franais, de tous les livres canoniques, partir des textes hbreux, aramens et grecs Sa traduction de la Bible premier volume en 1894 fera date dans lhistoire des traductions franaises au sein du catholicisme romain Elle parut pour la premire fois en dition bilingue latin de la Vulgate franais entre 1894 et 1904, en 7 volumes Une version en un seul volume, uniquement en franais, fut imprime Tournai en 1904, puis rimprime en 1923 aprs quelques corrections Pour la premire fois parat une version uniquement effectue partir des textes hbreu, aramen, grec Grce lui le catholicisme romain franais possde une version de qualit, facilement accessible ceux qui dsirent lire et tudier les critures Soulignons l intrt de cet ouvrage remarquable qui permet de mettre disposition des catholiques une traduction sre des variantes que font apparatre les textes originaux Sans prtendre tre suprieure une traduction faite strictement sur la Vulgate latine toujours disponible , puisque les vritables textes originaux hbreux n existent plus, et que ceux disponibles, rviss entre le VI et le X sicle, sont postrieurs la Vulgate elle mme, elle permet nanmoins de mieux cerner le Texte Sacr et claire certains passages obscurs de la Vulgate.En ce sens, cette Bible est en tout point conforme aux directives donnes par le pape Pie XII dans son encyclique Divino Afflante Spiritu du 30 septembre 1943.Le chanoine Crampon nous donne l une traduction, sinon parfaite, au moins trs sre Cette traduction fut et demeure toujours une russite A la fois prcise et claire, elle tmoigne chez l auteur d une connaissance approfondie des langues bibliques et aussi d une belle culture littraire Grce elle, quantit de fidles et de clercs, pendant un demi sicle, eurent un contact plus intime et plus personnel avec la parole de Dieu.

    Bible en ligne Traductions en franais LEXILOGOS La sainte Bible par Augustin Crampon, chanoine catholique autre version Bible de Neuchatel ou Bible annote, par une socit de thologiens et de pasteurs Ancien Testament La sainte Bible par Louis Segond La sainte Bible texte latin et traduction franaise d aprs la version de Sacy , commente par l abb Louis Claude Fillion I II La Sainte Bible onelittleangel Franais La Bible de Crampon C est la premire traduction moderne catholique tablie partir des langues originales hbreu et grec par le chanoine Augustin Crampon et complt sa mort par des pres jsuites et des professeurs de Saint Sulpice. Bible Lire la Bible en texte intgral, version Darby Bible J.N.Darby en ANGLAIS sur le site de STEM Sur le site Blueletterbible BLUELETTERBIBLE , on trouve la traduction JND de la Bible et la CONCORDANCE sur toutes les versions anglaise courantes, ainsi que la VULGATE et la SEPTANTE.On y trouve aussi un outil interlinaire permettant de voir le grec Bouton Tools donnant accs l interlinaire recherche avance en haut de l French Bible La Sainte Bible Nouvelle Version Segond French Bible La Sainte Bible Nouvelle Version Segond Revisee avec notes, references, glossaire et index SB on FREE shipping on qualifying offers Brand new in original packaging. La Sainte Bible Outils pour L tude de la Bible Bible Gense Exode Lvitique Nombres Deutronome Josu Juges Ruth Samuel Samuel Rois Rois Chroniques Chroniques Esdras Nhmie Esther Job Psaume Proverbes Ecclsiaste Cantique des Cantiqu Sujets La Bible ou Sainte Ecriture Les problmes de La BIBLE ou Saintes CRITURES Texte de la Bible disponible intgralement sur ce site version J.N Darby La Bible Ko pour la table des matires Concordance sur une autre page Introduction Aperu Courte introduction la Bible, nature et contenu ANO Ko Pour une vue gnrale sur la Bible, son message et son contenu, voir Introduction la Bible JND Ko avec plan Bible Wikipdia La Bible est un ensemble de textes considrs comme sacrs chez les juifs et les chrtiens.Les diffrents groupes religieux peuvent inclure diffrents livres dans leurs canons, dans un ordre diffrent.Les textes des livres eux mmes ne sont pas toujours identiques d un groupe religieux l autre. La Sainte Bible Bilingue Franais Anglais French Edition La Sainte Bible Bilingue Franais Anglais French Edition Kindle edition by Transcripture International, Transcripture International Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading La Sainte Bible Bilingue Franais Anglais French Edition. La Sainte Bible Psaumes Chapitre Verses H eureux l homme qui ne marche pas selon le conseil des mchants, Qui ne s arrte pas sur la voie des pcheurs, Et qui ne s assied pas en compagnie des moqueurs, Bib La an Kreyol Haitian Creole Bible FouyeBible Li Bib la an Kreyl, Frans, ak Angl Read the Bible in English, French, and Haitian Creole Lisez la Bible en Francais, Creole, et Anglais

    • [PDF] Download ✓ LA SAINTE BIBLE: ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT | by ↠ AUGUSTE CRAMPON
      180 AUGUSTE CRAMPON
    • thumbnail Title: [PDF] Download ✓ LA SAINTE BIBLE: ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT | by ↠ AUGUSTE CRAMPON
      Posted by:AUGUSTE CRAMPON
      Published :2018-02-18T10:39:51+00:00

    1 thought on “LA SAINTE BIBLE: ANCIEN TESTAMENT NOUVEAU TESTAMENT”

    1. Texte aéré et bien présenté mais pourquoi avoir choisi une police de caractères bleue ? Cette couleur n'apporte rien d'intéressant à un affichage en couleur et fait nettement perdre du contraste sur un écran de liseuse en noir et blanc ruinant du même coup le confort particulier aux écrans de liseuses !

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *